專業轉譯
每支內容都從一場對話開始——先搞懂你在講什麼,再決定一般人要怎麼聽得進去。找出「觀眾在意」與「你想講」的交集,把術語換成生活場景但不失準,保留讓同行點頭的細節。
醫師、講師、教練——你的專業值得更多人知道,但術語會勸退人,法規又綁手綁腳。
草菴用 90 天,把你從「沒人找得到」帶到「有人走進來」。你每個月只要給我們半天。



你知道這個手術的細節有多重要,但影片上架三天,播放數停在兩百。不是內容不好,是沒有人替你做那層翻譯。
療效不能講、見證不能拍、比較級用不得。找一般行銷公司,他們寫得很敢——敢到你不敢發。
每個月都有貼文、也有影片。但問一句「所以呢」,沒有人答得出來。
IG 導不到 LINE,LINE 沒有連回官網,官網看完了也不知道下一步要做什麼。每一塊單獨看都在,客人卻總是走到一半就斷了。
前三件事的原因是:做內容的人,不懂你的專業。
第四件事的原因是:根本沒有人在管整條路。
我們不會簽約隔天就開始拍片。
因為內容是放大器——地基沒打好就開始衝流量,人來了也接不住。
簽約後第一件事是一份需求表單。你的客人是誰、你想成交什麼、目前卡在哪裡。這一步決定後面 90 天的每一個判斷。
把地基打好,讓人找得到、也知道怎麼買
這個月的產出,是你之後所有內容的地基。
我們不只做線上——客人推開門之後看到的那些字,我們也寫。
開始講專業,同時找出你最自然的樣子
這個月最重要的事,其實是最後那一項。
大部分行銷公司會先訂好風格,然後要求你配合演出。所以你永遠在做不擅長的事,成效當然好不了。
我們反過來:先拍各種類型,看你在哪一種狀態下最放鬆、最有說服力,然後把那個樣子固定下來。
你不需要變成另一個人。我們會找到你本來就擅長的樣子。
信任累積夠了,開始放大
因為廣告是放大器。帳號還沒內容、動線還在漏水的時候投廣告,只是把錢拿去放大一個還沒調好的東西。
前兩個月把地基跟風格弄對,第三個月的每一塊錢才有意義。
90 天結束不是終點,是起點。第四個月開始進入優化循環:看數據、找問題、調整、再測。
不同階段會冒出不同的問題——內容疲乏、受眾飽和、轉換卡在某一步。我們跟著調。
每個月的數據,由主理人親自看過,然後告訴你下一步該調什麼。
報表不是給你看數字用的。
廣告在第三個月進場,所以明顯的成效通常出現在第四個月之後。
如果你需要的是一個月見效的方案,我們可能不適合你。
這句話我們聽過太多次,通常來自診間裡講了二十年、比誰都會講的人。
面對病人講得順,面對鏡頭卡住——這不是口才問題,是沒有人給你台階。
所以拍攝當天,我們是用訪談的方式進行,不是叫你對著鏡頭表演。你只要回答我們的問題。剪接會把「呃」跟停頓拿掉,字卡會補上你當下沒想到的重點。你只需要把你懂的事情講一遍。
你必須入鏡。
因為病人選的是你這個人,學生選的是你這個老師。一支沒有你的臉的影片,換誰拍都一樣——那就不叫個人品牌了。
我們不會讓你躲開鏡頭,我們是讓鏡頭變得沒那麼可怕。
| 時間點 | 你要做的事 | 時長 |
|---|---|---|
| 簽約後 | 填一份需求表單 | 20 分鐘 |
| 每月一次 | 行銷規劃會議:這個月要打什麼、怎麼打 | 60 分鐘 |
| 每月一次 | 拍攝:到你的場地,我們問、你講 | 2–3 小時 |
| 每支內容 | 手機上確認腳本 | 約 5 分鐘 |
主題規劃、腳本、法規審查、拍攝、剪輯、字幕、封面、排程、留言回覆、成效報告、廣告素材——不需要你。
每支內容都從一場對話開始——先搞懂你在講什麼,再決定一般人要怎麼聽得進去。找出「觀眾在意」與「你想講」的交集,把術語換成生活場景但不失準,保留讓同行點頭的細節。
專業服務業最貴的資產是口碑。為了搶眼球寫得太敢,短期有流量,長期會傷到你在同行與病人心裡的樣子——那個損失補不回來。
所以醫療與健康內容,我們在企劃階段就開始審稿,不是拍完才發現不能用。
每一支影片都在替你的名字加分或扣分。我們的工作是確保它一直在加分。
不同產業能用的說服素材完全不同,這是我們判斷的第一件事。
| 主力素材 | 為什麼 | |
|---|---|---|
| 健身、教學、一般服務 | 客戶親身分享的成效見證 | 由客人說出感受,遠比自己說自己厲害有用 |
| 醫療、診所 | 衛教式、原理說明式內容,醫師本人建立權威 | 醫療法對見證與代言限制極嚴,找人演病人是高風險行為 |
把健身房的打法直接套到診所,是很多行銷公司出事的原因。
「敢講」不是本事。講得對、又有人想看,才是。
一支影片能做的事情有限。真正決定成交的,是客人從第一次聽到你、到走進你的門,這中間經過的每一個地方——社群、官網、搜尋結果、LINE、銷售頁。
這些地方通常由不同的人做,所以彼此不認識,也不接話。
盤點你現有的每一個數位據點:社群、官網、LINE、表單。找出哪裡是斷的、哪裡是空的、哪裡在互相打架。
最常見的問題不是網站做得不好,是沒有人告訴你上面該放什麼。
一家植牙診所的官網只有基本簡介,沒有術後對照、沒有醫師對該術式的判斷與經驗。這不是設計問題——是沒有人問過:「病人在決定之前,最想看到什麼?」
我們會列出該補的內容,帶著你把它補齊。
銷售頁的順序、資訊的層次、行動點放在哪裡。讓客人不用思考,就知道下一步要做什麼。
現在愈來愈多人不是用搜尋的,是直接問 AI「高雄哪一家植牙做得好」。
AI 回答的時候,只能引用網路上寫得夠深、夠具體的內容。如果你的專業判斷只存在腦袋裡和診間裡,在這個入口,你等於不存在。
我們會把你的專業整理成 AI 讀得懂、也引用得到的形式,放到你自己的網站上。
我們不做網站。我們決定網站上該有什麼。
拍攝那幾個小時挖出來的東西,不會只變成一支影片。
同一批材料,會變成短影音、社群貼文、官網的專業內容頁、搜尋得到的文章、銷售頁的說服段落、LINE 的自動回覆。
因為最難的那一步——讓真正懂的人把它講清楚——已經完成了。剩下的是把它放到對的地方去。
這也是為什麼我們的合作是月費,不是按支計價。
我們賣的不是影片的數量,是你的專業被放到多少個對的位置上。
開業前那三個月,最耗的不是錢,是決策。
招牌找誰做、名片誰排版、櫃檯後面要放什麼、開幕通知來不來得及、官方帳號要不要先開、要不要先拍一組團隊照——每一件都要找不同的人,每一件都要重講一次你的品牌是什麼。
我們一次做完。
依規模與需求報價。可單獨購買,也可搭配月度內容合作。
不只開業。既有的診所、補習班、健身中心要重整形象、擴點或改裝,同樣適用。
大部分設計公司會把東西做得很漂亮,但不會問「客人看完之後,下一步要做什麼」。
我們會。因為我們平常做的就是這件事。
草菴以月度合作為主,每月自 NT$30,000 起,依內容量、拍攝頻率與投放需求客製。
建議合作期 6 個月:前 90 天為建置期,第 4 個月起進入優化循環——這是這套流程跑完一輪的長度。
開業啟動包與場域物料依規模另案報價。
牙醫診所、健身中心、餐飲與音樂工作室——各行各業都信任草菴。










八成的客戶第一次都這樣說。拍攝時我們用訪談的方式進行,不是表演——你回答問題就好,卡住可以重來,「呃」跟停頓我們會剪掉。入鏡是必要的(觀眾要看到的就是你),但第一支拍完你會發現沒有想像中難。
第一個月做的是 slogan、動線、視覺、官方帳號這些地基,那個月你看不到成效,因為還沒開始跑。90 天是這套流程跑完一輪的最短時間,第 4 個月起才進入根據數據優化的循環——六個月才看得到它完整運作的樣子。
每月一次 60 分鐘的行銷規劃會議,加拍攝當天 2–3 小時,加手機上確認腳本的幾分鐘。其餘完全不需要你。
這正是我們的專長。企劃階段就逐句對照法規審稿,標出風險等級並提供替代寫法,自然版與廣告版分開產出。診所的素材策略跟一般產業完全不同,我們會分開處理。
不用從零開始,但會先做一次檢視。已經有基礎的客戶,我們會調整現有內容與動線——即使做得不錯,通常還是有不少地方可以讓消費者更容易完成購買。
內部美編一個人要兼企劃、設計、剪輯與排程,而且不會懂你的專業法規,更不會幫你看現場的文案跟購買動線。草菴是團隊分工,企業端也省下人事與勞健保的固定支出。
你支付款項後即取得作品利用權;草菴保留著作財產權,並可將你列入客戶名單。細節在合約中明列。
30 分鐘線上或到府。我們會先問你在做什麼、卡在哪,再判斷值不值得合作——不適合的話,我們也會直接說。